Beverly Hills Chihuahua vs smurfs

Mientras cenaba comentaba con Rafa las traducciones de los títulos de las películas al portugués.

Hablamos de Smurfs conocido en Portugal como "Estrumpfes", pero que este año mantendrá su nombre original en ingles en su primera película de imagen real.

Mientras en españa traducen TODAS las palabras (tardé 2 minutos en descubrir que "hora feliz" era Happy hour... sopongo que lo hacen para atraer solo clientes españoles y no se arruinar con los "giris" borrachos, si no... pues están siguiendo la estrategia equivocada...) en Portugal ya ni siquiera se molestan en traducir nada al Portugués.

y como no me puedo centrar en solo una cosa me acuerdo que en el comentario del trailer en la pagina de "sapo" ponía que era del director de Beverly hills Chihuahua.

¿ya imaginaste este director dirigiendo la mejor peli de siempre y al final ser presentando siempre como El director de beverly hills chichuihua? ¿y los chistes de tus amigos sobre esa peli?

bueno... esto hasta me acordar de la cantidad chicas con chihuahuas que nos hacen creer que hay en los Angeles...

vas por la calle... "perdona soy él director de beverly hills chihuahua... es que estoy preparando la continuación... me puedes dejar el numero de tu perro?

me voy a los Angeles. dirigir la segunda parte de beverly hills chihuahua...

nos vemos

(borrador)

no comments

lights camera robbery

4 de julho. 1.53 AM.

O guião da minha curta de 10 minutos já vai em 9 páginas e só entrei no segundo acto há duas. Se a coisa se mantém e cumpro as regras da duração dos actos que define que o segundo acto tem a mesma duração que o primeiro e o terceiro (ex: 30m + 60m+30 minutos num filme de 120m) vai ficar alguma coisa como isto:

7+14+7= 28 páginas

Isto para uma curta com 10 minutos no máximo. Só me resta usar aquelas estratégias das televisões para ganharem tempo para publicidade para acelerar ligeiramente a imagem.  Acho que com 3x já consigo cumprir o tempo estipulado no contrato.

É isso ou matar o meu bébé...  

me @ TEXAS

Alicante, ven cuando quieras (teaser)

não vou ficar por cá no verão... vou procurar o chuck norris para o TEXAS, mas em outubro estou de volta! ok?

como me mola la televisión española...

es una putada que solo tengo los viernes libres para ver...

Los Hombres que miraban fijamente a las cabras

Spanish movie

mañana se estrena Spanish Movie en España.

próximamente

cambio de nombre:

de brevemente a próximamente

ele é que é

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Vaticano/afirma/curas/pedofilos/efebofilos/elpepusoc/20090929elpepusoc_16/Tes

Esta é a noticia do "El pais". Nela, a suposta mais alta autoridade moral, que define o bem e o mal, quem vai arder no inferno para o resto da eternidade, defende-se dos caso de pedófilia com Três argumentos simplesmente fantásticos:

1- nãaaa, isto não é pedófilia.. é efebófilia... ou seja os padres não gostam de ter sexo com crianças mas sim com adolescentes entre os 11 e os 17 anos...

"Además, agregó incorporando un matiz inédito, "no se debería hablar de pedofilia sino de homosexuales atraídos por adolescentes. De todos los curas implicados en casos de este tipo, entre el 80% y el 90% pertenecen a la minoría sexual que practica la efebofilia, es decir, los que tienen relaciones con varones de los 11 años a los 17".

2- nas outras religiões também há tantos casos como no vaticano e niguem fala disso

"El Vaticano cree que los casos de pederastia y abusos sexuales en el seno de la Iglesia católica son los mismos o menores que los que suceden en otros ámbitos religiosos. (...) ...que muestran que las iglesias de Estados Unidos más afectadas por los abusos son las protestantes, mientras que en las comunidades judías es también un hecho "frecuente".

3 - os números de abusos dentro das familias é maior.

"Tomasi añadió que la proporción es mucho mayor entre "los familiares, cuidadores, amigos y parientes de las víctimas".

Vamos lá analisar isto:

1- os padres e as freiras e mais não sei quem fazem voto de castidade. O casamento é proibido. A homossexualidade é um crime, um atendado, uma aberração, contra as leis da natureza. Mas quando toca a pedodilia, perdão efebófilia, … é aceitável. são só senhores padres homosexuais que gostam de ter sexo com adolescentes...

2- Comparar com outros casos é simplesmente um argumento de crianças de 5 anos.

3- Ahh e já agora mandem os vossos filhos para a igreja mais proxima que comparando os casos tem mais hipoteses de ser abusados em casa…

o artigo acaba com a informação que a igreja está a limpar a "casa" e que todas as organizações deveriam fazer o mesmo

"La declaración concluyó: "Igual que la Iglesia católica se ha ocupado de limpiar su propia casa, sería bueno que otras instituciones y autoridades, donde se reportan la mayor parte de los abusos, hagan lo mismo e informen al respecto".

mas vá lá, analisando o ponto 2 e 3, que a mim me parecem de uma criança de 5 anos apanhada a fazer algo de mal, parece-me que na igreja continuam a passar demasiado tempo com crianças… já se nota as influências da companhia das crianças nas suas declarações

PS: NAO REVI O POST, amanhã verifico e corrijo os erros...

ele também faz...

ler antes de avançar a noticia "El Vaticano afirma que los curas no son pedófilos, sino "efebófilos"

Esta e a noticia do "El pais". Nela a suposta mais alta autoridade moral, que define o bem e o mal, quem vai arder no inferno para o resto da eternidade

já faltou mais

dia 19.

só fui 2 vezes à escola mas acho que tem uma vista fantástica. a sério! os metros que separam a paragem de autocarros da escola não vão ser complicados de fazer ... (é aquele edificio branco ao lado do backlot 2)

questões politicas

não gosto de política. Mas como parece que isso é necessário para a vida em sociedade decidi tentar descobrir que partido é que me identifico...

com o site http://www.politicalcompass.org/index descobri isto:

um resultado um pouco diferente do teste que fiz no site da sic em que a posição em relação ao libertarian estava igual mas a meio do quadrado da direita... (o partido com que mais me identifico aparentemente é o mms

fiquei na mesma... mas afinal sou de direita ou esquerda???

hoje quando sai da fnac vi um cartaz com esta imagem.

de manhã fiz a matricula e depois de alguns problemas técnicos pelo meio como por exemplo o pessoal novo nao estava a conseguir aceder ao sistema e os de segundo ano nao tinham as disciplinas de segundo ano... lá resolveram... os problemas dos novos alunos...

o melhor: a matricula foi feita na sala de informática com 21 imacs de 17 polegadas...

o pior: estavam a correr windows, que depois ajudou a festa bloqueado o pop up e a impressora para imprimir a folha de matricula...

alem disso foi divertido estar na escola e ver no backlot ao lado (o do foso aquatico) um a

carrinho de golfe co três pessoas a passar por lá... :P

cinema em alicante

Ver mapa más grande

das 4 salas se cinema da covilhã passo para um monte de cinemas, incluíndo um multiplex com 13 salas, um com 16 e um com 4 (que já vi...) ainda me faltam explorar muitos:P ja descobri tb um só com versões originais legendadas :P (vou explora-lo hoje e amanha talvez vá la ver um filme :P que hoje é dia de madlitos bastardos em espanha :P

silence of the lambs....

nas provas de acesso ao centro de estudios de la ciudad de la luz tive de fazer uma análise a parte de um filme. neste caso o SILENCE OF THE LAMB, os primeiros 20 minutos mais ou menos.















NOTA: passaram a versão original do filme com legendas:P

aladin - versao indiana

a publicidade que mudou o mundo

filmes vistos em alicante desde terça (cinema)

THE FALL



MY LIFE IN RUINS



e imediatamente a seguir a este

ANTICHRIST



DISTRICT 9

o melhor sitio de alicante :P

http://www.k-tuin.com/